In order to disable all Forms for Confluence related popups globally you will need to navigate to:

CONFLUENCE-URL/admin/darkfeatures.action, for example https://www.adaptavist.com/confluence/admin/darkfeatures.action.

Once on the dark features hidden page, scroll to the Enable Dark Feature field and add the following:

com.adaptavist.confluence.forms.disablepopups.