Select from Excel Sheet
There are JDBC drivers available for all commonly-used databases and Excel and CSV files. Therefore, you can connect to a spreadsheet containing a list of items you want to be available in a custom field.
When applied to an issue context, the results display as a drop-down: