If a template is created from outside a space, such as in the admin section, the template page will be placed as a child of a new page named Content Formatting for Confluence. The space is still selectable from a list once the Create from Template ellipsis icon is clicked.